Melbourne – this much-loved Aussie metropolis has lengthy taken residency atop the ‘world’s most livable cities’ checklist. Follow our journey by way of the maze of laneways and see why